Во вторник первой седмицы великого поста в Никитском храме д. Бывалино по согласованию с ответственным за миссионерское служение в Павлово-Посадском благочинии свящ. Марком Ермолаевым был прочитан канон Андрея Критского с дублированием его русским переводом. Это было сделано специально для приглашенных на службу воспитанников Детского корпуса «Никита», воскресной школы и конного клуба «Готфы», а также для взрослых прихожан. 
В этот вечер привычный для частых посетителей храма торжественный церковно-славянский текст, читаемый настоятелем игуменом Амвросией (Шевчуком), сопровождался более понятным русским переводом, озвученным иереем Андреем Филиппенко.
Несмотря на то, что канон увеличился в объеме в два раза — даже самые маленькие богомольцы с зажженными свечечками в руках терпеливо, с чувством важности происходящего, вели себя тихо.
На службе в этот день было многолюдно не только из-за присутствующей ребятни, пришли с чадами и родители. Кто-то, возможно, впервые услышал слова сугубой великопостной покаянной молитвы. 
По окончании богослужения многие выражали благодарность за таковое новшество. Надеемся, Господь поможет таким образом донести смысл молитвословий и до тех, кто не понимает или не воспринимает церковно-славянский язык. Хотя в оригинале слова звучат куда более лаконично и веско.